Для пожилых и совсем юных

Беговелы от Endress+Hauser дарят двойную радость

Дети сотрудников Endress+Hauser в Маульбурге, Германия, ощущают связь с компанией с самых ранних лет. Сегодня Центр компетенций для промышленного измерения уровня и давления дарит подрастающему поколению высококачественные беговелы, выполненные из натурального дерева и снабженные каждый персональной табличкой с именем.

Персональный подарок: На каждом велосипеде указано имя ребенка. ©Endress+Hauser

Персональный подарок: На каждом велосипеде указано имя ребенка.

Институт интеграции Baselland собирает модули для приборов измерения расхода. ©Endress+Hauser

Оптимальная интеграция: Институт интеграции Baselland собирает модули для приборов измерения расхода.

Скромные дела ©Endress+Hauser

Скромные дела: Каждую среду Петер Керн встречает детей с ограниченными возможностями в столовой для персонала.

Endress+Hauser дарит двойную радость

Дети сотрудников Endress+Hauser, в Маульбурге, Германия, ощущают связь с компанией с самых ранних лет. Сегодня Центр компетенций для промышленного измерения и давления дарит подрастающему поколению высококачественные беговелы, выполненные из натурального дерева и снабженные каждый персональной табличкой с именем.

Центр социальной поддержки для людей с ограниченными возможностями "Lebenshilfe Lörrach" занимается эксклюзивным производством беговелов для компании Endress+Hauser. Этот проект находит живой отклик у сотрудников компании и их детей и одновременно поддерживает процесс интеграции центра социальной поддержки. Проект, с одной стороны, приносит двойную радость его участникам, а с другой - способствует реализации усилий Endress+Hauser по трудоустройству людей с ограниченными возможностями.

Интеграция в трудовую жизнь

На многих производственных площадках Endress+Hauser целый ряд рабочих операций уже перенесен на предприятия типа Lebenshilfe Lörrach. Завод в Маульбурге дает работу крупным мастерским в регионе, на которых трудятся люди с ограниченными возможностями. Так, центр «St. Josefshaus» в Рейнфельдене и мастерская «Caritas» в Вальдсхуте выполняют работы по сборке и монтажу деталей на корпуса или крышки. В общей сложности в двух мастерских над заказами Endress+Hauser работают около 90 человек.

В Рейнахе, Швейцария, Институт интеграции "Baselland" расположен прямо на территории Центра компетенций для промышленного измерения расхода Endress+Hauser. Он включает несколько специализированных производственных зон для персонала. На площади 1600 квадратных метров 67 сотрудников и сотрудниц соединяют, скрепляют, свинчивают, склепывают, склеивают и стягивают простые модули.

Специальные гости

Подростки с проблемами обучения из соседней школы каждую среду приходят пообедать в просторную столовую для персонала на производственной площадке в Маульбурге. Это только один из примеров интеграции, которая осуществляется во многих коммерческих подразделениях. Иногда даже скромные дела способны дарить великую радость!