iTHERM TM412
Imperial Hygienic Thermometer,
US style

Hygienic thermometer iTHERM TM412 - Imperial version US Style ©Endress+Hauser

For use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries

It has been designed to meet the requirements of the Food & Beverages and Life Sciences industries and complies with the highest quality standards. It offers a variety of versions within a clearly segmented standard product. The result: Time and cost savings by simple and fast product selection. It offers many technical innovations: iTHERM QuickSens, StrongSens or QuickNeck. This leads to distinctive reduction of maintenance costs, improved product quality, process efficiency and safety.

  • Преимущества

    • User-friendly and reliable from product selection to maintenance

    • iTHERM inserts: globally unique, fully-automated production. Full traceability and consistently high product quality for reliable measured values

    • iTHERM QuickSens: fastest response times...

  • Область применения

    • Specially designed for use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries

    • Measuring range: –200 to +600 °C (–28 to +1 112 °F)

    • Pressure range up to 40 bar (580 psi)

    • Protection class: up to IP69K

Характеристики и спецификации

Назад

Details

  • Принциип измерения

    Терморезистор

  • Характеристики / Применение

    британские размеры

    модульная система измерения температуры

    гигиеническая/асептическая конструкция (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    гигиенические присоединения к процессу

    с горловиной

    возможность применения во взрывоопасных зонах

    с защитной гильзой

    QuickSens – малое время отклика

    StrongSens – самая прочная конструкция

    QuickNeck – простая и экономичная повторная калибровка

  • Контактный разъем

    TA30A – E+H, алюминий – низкая откидная крышка – с дисплеем или без него

    TA30D – E+H, алюминий – высокая крышка, hinged

    TA30R – нержавеющая сталь, струйная обработка – резьбовая крышка – с дисплеем или без него

    TA30R – нержавеющая сталь, ручная полировка – резьбовая крышка – с дисплеем или без него

    TA30S – полипропилен – резьбовая крышка

    TA30P – полиамид – высокая откидная крышка

    T17 – нержавеющая сталь – полевой корпус с дисплеем

  • Термогильза / защитная трубка

    сварная защитная гильза

    Т-образные и угловые компоненты

  • Вставка/чувствительный элемент

    с минеральной изоляцией (MI), гибкий

    исполнение для труб, с изолированными кабелями, негибкий

  • Внешний диаметр защитной трубки

    1/4'' (6,35 мм)

    3/8'' (9,53 мм)

    1/2" (12,7 мм)

  • Максимальная длина по запросу

    48"

  • Материал защитной трубки/термогильзы

    316L

  • Присоединение к процессу

    Приварной адаптер

    Tri-clamp

    Зажимные соединения по ISO2852

    G3/4" Liquiphant

    G1" Liquiphant

    Varivent

    Т-образные и угловые компоненты

  • Форма наконечника датчика

    прямой

    усеченный

  • Шероховатость поверхности Ra

    30 мкдюймов (0,76 мкм)

    15 мкдюймов (0,38 мкм )

    15 мкдюймов (0,38 мкм), с электронной полировкой

  • Диапазон рабочих температур

    PT100 WW:

    -200 °C ... 600 °C

    (-328 °F ... 1112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C ... 500 °C

    (-58 °F ... 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C ... 200 °C

    (-58 °F ... 392 °F)

    PT100 TF:

    -50 °C ... 200 °C

  • Макс. рабочее давление (статическое)

    при 20 °C: 40 бар (580 psi)

  • Погрешность

    класс B согласно ГОСТ Р МЭК 60751

    класс A согласно ГОСТ Р МЭК 60751

    класс AA согласно ГОСТ Р МЭК 60751

  • Время отклика

    в зависимости от конфигурации

    QuickSens: t90 = 1,5 с

    StrongSens: t90 = 9,5 с

  • Встраиваемый нормирующий преобразователь

    да (4...20 мА; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Сертификаты взрывозащиты

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA
    NEPSI
    CRN

  • Взрывозащита

    SIL (только для преобразователя)

Документы / руководства пользователя / программное обеспечение

Аксессуары / Запчасти

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52018765

      Сварной адаптер G3/4 d=50, 316L, 3.1

      Подключение к процессу - монтаж заподлицо. Материал: 316L. Свид-во о проверке EN10204-3.1 на материалы. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51, FTI51, TMR35.

    • Order code 52021717

      Упл.кольцо 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 шт.

      Материал: силикон VMQ 75. Применение: сварной адаптер G3/4, 316L, (71258355) монтаж на резервуар, (71258357) на трубу, заподлицо, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, Сварной адаптер G3/4, 316L, 3.1, (52018765) монтаж на резервуар, (52028295) на трубу, заподлицо, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52028295

      Приварной адаптер G3/4, d=29, 316L, 3.1

      присоединение к процессу - "заподлицо" Для монтажа на трубу. Материал: 316L. Свидетельство о проверке EN10204-3.1 на материалы. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG. Применение: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33.

    • Order code 52001052

      Сварной адаптер G3/4 d=55, 316L

      Присоединение к процессу. Материал: 316L. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3A. Применение: FTL50/FTL50H, FTL80, TMR35.

    • Order code 52011897

      Сварной адаптер G3/4, 316L, 3.1

      Присоединение к процессу - монтаж заподлицо. Материал: 316L. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Свидетельство о проверке EN10204-3.1 на материалы. Применение: FTL50/FTL50H, FTL80, TMR35.

    • Order code 52014473

      Упл.кольцо 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 шт.

      Материал: силикон VMQ 70. Применение: приварной адаптер G3/4, 316L (52001052) заподлицо, 316L, 3.1 (52011897) заподлицо, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52001051

      Приварной адаптер G1, d=60, 316L

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL260/FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PMP23, PTP35, PMP51, PTP33B, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Приварной адаптер G1, d=60, 316L, 3.1

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Свидетельство о проверке материалов EN10204-3.1. Уплотнение: силиконовое уплот.кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL260/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/52, PMP23, PMP51, PMP135, PTP35, PTP33B, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Сварной адаптер G1, d=53, 316L, 3.1

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Свидетельство о проверке EN10204-3.1 на материалы Уплотнение: силиконовое Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL260/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTW23/FTW33, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, PMP135, PTP35.

    • Order code 52014472

      Уплот.кольцо 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5шт

      Материал: силикон VMQ 70. Применение: приварной адаптер G1, 316L, (52001051) заподлицо, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, приварной адаптер G1, 316L, 3.1, (52011896) заподлицо, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, скользящая муфта FTM21.

    • Order code 52001221

      Сварной адаптер G1, регулируемый, 316L

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Для регулировки монтажа Liquiphant. Уплотнение: силиконовая профилированная прокладка. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL20/FTL20H, FTL330H/330L, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/81.

    • Order code 52011898

      Приварной адаптер G1, регулир.,316L 3.1

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Liquiphant - настраиваемый. Свидетельство о проверке материалов EN10204-3.1. Уплотнение: силиконовая профилированная прокладка. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014424

      Профильная прокладка 29x36x3.7, FDA, 5шт

      Материал: силикон VMQ. Применение: присоединение к процессу G1 заподлицо, Сварной адаптер G1, 316L, регулируемый (52001221), Сварной адаптер G1, 316L, 3.1, регулируемый (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Сварной адаптер Rd52, 316L, регулируемый, (52001047), 316L, 3.1, регулируемый, (52006909), FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H.

    • Order code 71275424

      колпачок гибкий желтый TPE

    • Order code 51516983

      Периферийное устройство FXA291

      Серийный порт USB Технические требования: - USB Version1.1 или выше - Питание по USB - IP51; NEMA/Typ 3 - Окр. температура: -20....+60oC - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 Объем поставки: Периферийное устройство FXA 291 MS Windows USB драйвер Устройство предназначено для CSA/FM применений. Не допускается модификация устройства. Данное устройство может использоваться в искробезопасных цепях с соответствующими характеристиками (см. сертификат безопасности).

    • Order code TS212-

      Insert imperial iTHERM TS212

      Insert replaceable central spring load imperial version ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. Maximum RTD accuracy at high temperature through iTHERM HotSens insert.

    • Order code TT412-

      iTHERM TT412 Термогильза

      Термогильза с гигиенической конструкцией. Высококлассное исполнение для применений в пищевой и фармацевтической промышленности.

    • Order code TMT162-

      iTEMP® TMT162, полевой преобраз. темпер.

      Преобразователь температуры. Область применения: RTD, TC, Ом, мВ. Отдельно доступны HART, PROFIBUS PA Profile 3.02 или FOUNDATION Fieldbus. Гальваническая изоляция 2 кВ. NEMA 4x, IP67. Двухкамерный. Морской сертификат GL (только HART). Регистрация по UL.

    • Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Преобр.темпер. Pt100

      Преобразоват.темпер., ПК-программируемый Область применения: RTD. 2-проводн. 4-20мA. Срабатывание при отказе: NAMUR NE 43. Монтаж: головка форма B, DIN43729. Регистрация по UL. Морской сертификат (Германский Ллойд).

    • Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, встр. преоб. темпер., PCP

      Преобразователь температуры встраиваемый, ПК-программируемый Область применения: RTD, TC, Ом, мВ. 2-провод. 4-20мA, гальванич. изоляция. Срабатывание при отказе: NAMUR NE 43. Монтаж: головка форма B, DIN43729. Регистрация по UL. Морской сертификат (Германский Ллойд).

    • Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Преобраз. темпер., HART

      Преобразователь температуры встраиваемый, протокол HART. Область применения: RTD, TC, Ом, мВ. 2-провод. 4-20мA, SIL, гальван. изоляция Срабатывание при отказе: NAMUR NE 43. Монтаж: головка форма B, DIN43729. Регистрация по UL. Морской сертификат (Германский Ллойд).

    • Order code TMT82-

      iTEMP® TMT82, Преобразователь HART

      2х-проводный нормирующий преобразователь температуры. Двойной универсальный вход для датчиков. Гальваническая изоляция 2 кВ (вход/выход). Применение: ТС, ТП, Ом и мВ. :: Высокая надежность благодаря обнаружению дрейфа датчика и резервированию датчика. ::Опционально также для применений, критически требовательных к безопасности, с применением SIL 2/3 в соответствии с IEC61508.

    • Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Преобразователь PA

      Двухканальный нормирующий преобразователь температуры. Расшир. диагностика: мониторинг датчика. PROFIBUS PA Profile 3.02. Гальваническая изоляция 2кВ. Применение: терморезистор, термопара, Ом, мВ. Потребляемый ток: 11 мА. Монтаж: головка формы B, DIN EN50446. Заводские настройки: CH1: Pt100, 3х-проводная схема, oC. CH2: неактивный. Различный опции конфигурации.

    • Order code TMT85-

      iTEMP® TMT85, Преобразователь, FF

      Преобразователь температуры встраиваемый, два канала ввода данных сенсора и усовершенствован. диагностика для мониторинга сенсора. Протокол FOUNDATION Fieldbus (ITK 5.0.1). гальваническая изоляция 2 кВ (входа сенсора от выхода). Область применения: RTC, TC, Ом, мВ. Потребляемый ток: 11 мА. Монтаж: головка форма B, DIN EN50446. Регистрация по UL, CSA (общ. назначения) CH1: Pt100, 3х-пров., оС. CH2: неактивен. Возможно изменение конфигурации (опционально).

    • Order code TID10-

      Дисплей для встр. преобразователя TID10

      Подключаемый. Отображение измеряемого значения. 12 переключателей с нижней стороны. Настройки: FF: Моделирование PA: Адрес шины Совместимость: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Order code XPT0004-

      Зап.части: крышка соед.головки TA30R

      крышка соединительной головки

    • Order code TA30A-

      Соединительная головка TA30A

      Головка датчика температуры ТА30А. Применение: клеммный блок или встраиваемый преобразователь + дополнительный дисплей. Крышка: низкая, шарнирная, с дополнительным окном. Материал: алюминий. Покрытие: полиэстер. Цвет: корпус голубой, крышка серая. Темп. окр. среды: -50...150 oC (корпус). Степень защиты: IP66/68, NEMA 4X (корпус).

    • Order code TA30D-

      Соединительная головка TA30D

      Корпус для 2 встраиваемых преобразователей температуры или блоков. Крышка: высокая, на петлях. Материал: алюминий. Покрытие: полиэстер. Цвет: голубой, серая крышка. Окр.темп.: -50...150 oC (корпус). Степень защиты: IP66/68, NEMA 4X (корпус).

    • Order code TA30P-

      Terminal Head TA30P

      Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing).

    • Order code TA30R-

      Корпус под преобразователь TA30R

      Фиксатор для клеммного блока или встраиваемого преобразователя + опциональный дисплей. Крышка: нерж.сталь 316L. Цвет: сталь (без покрытия). Темп.окружающей среды: -50...85/130 oC (дисплей/стандарт). Защита: IP66/68, NEMA4X; IP69K (корпус). :: простое подключение благодаря удобному доступу. ::компактная конструкция и небольшой вес.

    • Order code TA30S-

      Корпус под преобразователь TA30S

      Retainer for terminal block. or head transmitter. Cover: screwed. Material: Polypropylene. Colour: white. Ambient Temp.: -30...+130oC. Protection: IP65, NEMA4X (housing). :: easy wiring through good accessibility. :: compact desing, low weight.

    • Order code FXA195-

      Периферийное устройство FXA195

      Периферийное устройство для подключения полевых устройств с протоколом HART к компьютеру через USB. Настройка полевых устройств с помощью ПО. :: для подключения к искробезопасной сигнальной цепи :: Sil2, IEC61508

    • Order code TXU10-

      Комплект для настройки TXU10-

      для ПК-программируемых приборов установ.программа+ПК-интерфейсный кабель с USB-портом

    • Order code SFE500-

      Программное обеспечение FieldCare

      FieldCare - программное обеспечение, основанное на технологии FDT/DTM. FieldCare может выполнять функции от настроек прибора (Device Setup) до оперативного учета (Plant Asset Management (PAM)). FieldCare можно совместно использовать с другими продуктами Endress+Hauser, напр. Condition Monitoring или W@M. Обратите внимание, что оборудование для передачи данных (модемы, кабели) не включено в заказ! Рекомендуем использовать программную поддержку, включая обновления, для гарантии высокого качества и эффективности.

    • Order code FXA42-

      Fieldgate FXA42

      Компактный шлюз для сбора данных с полевых устройств, без антенны. Встроенный веб-сервер, сигнализация / обработка событий. Применение: удаленный мониторинг, мониторинг запасов, интерфейс приборов с веб-подключением. Интерфейс с приборами 4-20мА, Modbus RTU, цифровыми входными/выходными сигналами. :: Соответствует требованиям NAMUR NE43. :: Передача данных в SupplyCare.

    • Order code TM412-

      iTHERM TM412

      Modular,hygienic resistance thermometer. Imperial version with exchangeable insert for applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries. With thermowell. Measuring range: -328...+1.112oF/ -200...+600oC (depending on the configuration). :::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.