iTHERM TM412
Imperial Hygienic Thermometer,
US style

Hygienic thermometer iTHERM TM412 - Imperial version US Style ©Endress+Hauser

For use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries

It has been designed to meet the requirements of the Food & Beverages and Life Sciences industries and complies with the highest quality standards. It offers a variety of versions within a clearly segmented standard product. The result: Time and cost savings by simple and fast product selection. It offers many technical innovations: iTHERM QuickSens, StrongSens or QuickNeck. This leads to distinctive reduction of maintenance costs, improved product quality, process efficiency and safety.

Данный продукт пока недоступен для заказа в России

Быстрый выбор

Выберите один из предложенных вариантов
  • <%message%>

или

Индивидуальная конфигурация

Выберите из всех возможных вариантов
  • Преимущества

    • User-friendly and reliable from product selection to maintenance

    • iTHERM inserts: globally unique, fully-automated production. Full traceability and consistently high product quality for reliable measured values

    • iTHERM QuickSens: fastest response times...

  • Область применения

    • Specially designed for use in hygienic and aseptic applications in the Food & Beverages and Life Sciences industries

    • Measuring range: –200 to +600 °C (–28 to +1 112 °F)

    • Pressure range up to 40 bar (580 psi)

    • Protection class: up to IP69K

Характеристики и спецификации

Назад

Details

  • Принцип измерения

    Терморезистор

  • Характеристики / Применение

    британские размеры

    модульная система измерения температуры

    гигиеническая/асептическая конструкция (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)

    гигиенические присоединения к процессу

    с горловиной

    возможность применения во взрывоопасных зонах

    с защитной гильзой

    QuickSens – малое время отклика

    StrongSens – самая прочная конструкция

    QuickNeck – простая и экономичная повторная калибровка

  • Контактный разъем

    TA30A – E+H, алюминий – низкая откидная крышка – с дисплеем или без него

    TA30D – E+H, алюминий – высокая крышка, hinged

    TA30R – нержавеющая сталь, струйная обработка – резьбовая крышка – с дисплеем или без него

    TA30R – нержавеющая сталь, ручная полировка – резьбовая крышка – с дисплеем или без него

    TA30S – полипропилен – резьбовая крышка

    TA30P – полиамид – высокая откидная крышка

    T17 – нержавеющая сталь – полевой корпус с дисплеем

  • Термогильза / защитная трубка

    без защитной гильзы

    сварная защитная гильза

    тройник и угловой элемент

  • Вставка/чувствительный элемент

    с минеральной изоляцией (MI), гибкий

    исполнение для труб, с изолированными кабелями, негибкий

  • Внешний диаметр защитной трубки / вставки

    1/4'' (6,35 мм)

    3/8'' (9,53 мм)

    1/2" (12,7 мм)

  • Максимальная длина по запросу

    48"

  • Материал защитной трубки/термогильзы

    316L

  • Присоединение к процессу

    Приварной адаптер

    Tri-clamp

    Зажимные соединения по ISO2852

    G3/4" Liquiphant

    G1" Liquiphant

    Varivent

    Т-образные и угловые компоненты

  • Форма наконечника датчика

    прямой

    усеченный

  • Шероховатость поверхности Ra

    30 мкдюймов (0,76 мкм)

    15 мкдюймов (0,38 мкм )

    15 мкдюймов (0,38 мкм), с электронной полировкой

  • Диапазон рабочих температур

    PT100 WW:

    -200 °C ... 600 °C

    (-328 °F ... 1112 °F)

    StrongSens:

    -50 °C ... 500 °C

    (-58 °F ... 932 °F)

    QuickSens:

    -50 °C ... 200 °C

    (-58 °F ... 392 °F)

    PT100 TF:

    -50 °C ... 200 °C

  • Макс. рабочее давление (статическое)

    при 20 °C: 40 бар (580 psi)

  • Погрешность

    класс B согласно ГОСТ Р МЭК 60751

    класс A согласно ГОСТ Р МЭК 60751

    класс AA согласно ГОСТ Р МЭК 60751

  • Время отклика

    в зависимости от конфигурации

    QuickSens: t90 = 1,5 с

    StrongSens: t90 = 9,5 с

  • Встраиваемый нормирующий преобразователь

    да (4...20 мА; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)

  • Сертификаты взрывозащиты

    ATEX II

    ATEX IECEx

    FM

    CSA
    NEPSI
    CRN

  • Взрывозащита

    SIL (только для преобразователя)

Документы / руководства пользователя / программное обеспечение

Аксессуары / Запчасти

Nr
Order code
Specification
    • Order code 52018765

      Сварной адаптер G3/4 d=50, 316L, 3.1

      Подключение к процессу - монтаж заподлицо. Материал: 316L. Свид-во о проверке EN10204-3.1 на материалы. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FMI51, FTI51, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, 11371, TMR35.

    • Order code 52021717

      Упл.кольцо 14.9x2.7 VMQ, FDA, 5 шт.

      Материал: силикон VMQ 75. Применение: сварной адаптер G3/4, 316L, (71258355) монтаж на резервуар, (71258357) на трубу, заподлицо, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43, Сварной адаптер G3/4, 316L, 3.1, (52018765) монтаж на резервуар, (52028295) на трубу, заподлицо, FMI51, FTI51, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52028295

      Приварной адаптер G3/4, d=29, 316L, 3.1

      присоединение к процессу - "заподлицо" Для монтажа на трубу. Материал: 316L. Свидетельство о проверке EN10204-3.1 на материалы. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG. Применение: FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, QMW43.

    • Order code 52001052

      Сварной адаптер G3/4 d=55, 316L

      Присоединение к процессу. Материал: 316L. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3A. Применение: FTL50/FTL50H, FTL80, QMW43, TMR35.

    • Order code 52011897

      Сварной адаптер G3/4, 316L, 3.1

      Присоединение к процессу - монтаж заподлицо. Материал: 316L. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Свидетельство о проверке EN10204-3.1 на материалы. Применение: FTL50/FTL50H, FTL80, QMW43, TMR35.

    • Order code 52014473

      Упл.кольцо 21.89x2.62 VMQ, FDA, 5 шт.

      Материал: силикон VMQ 70. Применение: приварной адаптер G3/4, 316L (52001052) заподлицо, 316L, 3.1 (52011897) заподлицо, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81.

    • Order code 52001051

      Приварной адаптер G1, d=60, 316L

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Уплотнение: силиконовое уплотнительное кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20/FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35, QMW43, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 52011896

      Приварной адаптер G1, d=60, 316L, 3.1

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Свидетельство о проверке материалов EN10204-3.1. Уплотнение: силиконовое уплот.кольцо. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FFMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTW23, FTW33, PMP23, PMP51, PMP135, PTP33B/PTP35, QMW43, TM401/TM411, TMR35.

    • Order code 71093129

      Сварной адаптер G1, d=53, 316L, 3.1

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Свидетельство о проверке EN10204-3.1 на материалы Уплотнение: силиконовое Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL20H, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/FTL81, FTL260, FTL330H/FTL330L, FTW23, FTW33, PMP135, PTP35, QMW43.

    • Order code 52014472

      Уплот.кольцо 28.17x3.53 VMQ, FDA, 5шт

      Материал: силикон VMQ 70. Применение: приварной адаптер G1, 316L, (52001051) заподлицо, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81, QMW43, приварной адаптер G1, 316L, 3.1, (52011896) заподлицо, FMI51/FMI52, FTI51/FTI52, FTL31/FTL33, FTW23/FTW33, PMP23, PMP51, PTP33B, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, FTL80/FTL81,QMW43, скользящая муфта FTM21.

    • Order code 52001221

      Сварной адаптер G1, регулируемый, 316L

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Для регулировки монтажа Liquiphant. Уплотнение: силиконовая профилированная прокладка. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL20/FTL20H, FTL330H/330L, FTL31/FTL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL80/81.

    • Order code 52011898

      Приварной адаптер G1, регулир.,316L 3.1

      Присоединение к процессу заподлицо. Материал: 316L. Liquiphant - настраиваемый. Свидетельство о проверке материалов EN10204-3.1. Уплотнение: силиконовая профилированная прокладка. Соответствие FDA, EHEDG, 3-A. Применение: FTL20/FTL20H/FTL330H/FTL330L, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51C/FTL51H, FTL31/FTL33, FTL80/FTL81.

    • Order code 52014424

      Профильная прокладка 29x36x3.7, FDA, 5шт

      Материал: силикон VMQ. Применение: присоединение к процессу G1 заподлицо, Сварной адаптер G1, 316L, регулируемый (52001221), Сварной адаптер G1, 316L, 3.1, регулируемый (52011898), FTL31/FTL33, FTL80/FTL81, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, Сварной адаптер Rd52, 316L, регулируемый, (52001047), 316L, 3.1, регулируемый, (52006909), TL33, FTL50/FTL50H/FTL51/FTL51H, QMW43.

    • Order code 71275424

      колпачок гибкий желтый TPE

    • Order code 51516983

      Периферийное устройство FXA291

      Серийный порт USB Технические требования: - USB Version1.1 или выше - Питание по USB - IP51; NEMA/Typ 3 - Окр. температура: -20....+60oC - Ex: II(2) G (EEx ia) II C - ATEX: BVS 05 ATEX E 095 Объем поставки: Периферийное устройство FXA 291 MS Windows USB драйвер Устройство предназначено для CSA/FM применений. Не допускается модификация устройства. Данное устройство может использоваться в искробезопасных цепях с соответствующими характеристиками (см. сертификат безопасности).

    • Order code TS212-

      Insert imperial iTHERM TS212

      Insert replaceable central spring load imperial version ::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. Maximum RTD accuracy at high temperature through iTHERM HotSens insert.

    • Order code TT412-

      iTHERM TT412 Thermowell

      Thermowell with hygienic design. Imperial version for applications in the food/beverages and pharmaceutical industries.

    • Order code TMT162-

      iTEMP TMT162, Field Transmitter

      Temperature transmitter. Application: RTD, TC, Ohm, mV. HART, PROFIBUS PA Profile 3.02 or FOUNDATION Fieldbus separately available. Galvanic isolation 2 kV (sensor input/output). NEMA Type 4X Encl., IP67. Dual compartment. DNV GL marine approval (only HART). UL listed.

    • Order code TMT180-

      iTEMP TMT180, Head Transmitter Pt100

      Temperature transmitter,PC-programable. Application: RTD. 2-wire 4-20mA. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT181-

      iTEMP TMT181, Head Transmitter PCP

      Temperature transmitter,PC-programmable. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanic isolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT84-

      iTEMP TMT84, Transmitter PA

      Dual sensor input. Advanced diagnostics:sensor monitoring. PROFIBUS PA Profile 3.02. Galvanic isolation 2kV. Application: RTD, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Order code TMT85-

      iTEMP TMT85, Transmitter FF

      Dual sensor input. Advanced diagnostics: sensor monitoring. FOUNDATION Fieldbus protocol Galvanic isolation 2 kV. Application: RTC, TC, Ohm, mV. Current consumption: 11 mA. Mounting: head form B, DIN EN50446. Factory setup: CH1: Pt100, 3-wire, oC. CH2: inactive. Differing configuration optional selectable.

    • Order code TID10-

      Display for head transmitter TID10

      to plug on. Dot-Matrix measured value display. 12 DIP-switches buttom side. Settings: FF: Simulation, Write Lock. PA: Bus address, Write Lock. Compatible: TMT85, TMT84, TMT82.

    • Order code XPT0004-

      Spare parts kit cover terminal headTA30R

      cover of connecting head

    • Order code TA30A-

      Terminal Head TA30A

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: low, hinged, optional window. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Order code TA30D-

      Terminal Head TA30D

      Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: aluminium. Coating: polyester powder-coating. Colour: body blue, cover grey. Ambient temp.: -50...150 oC (housing). Protection: IP66/68, NEMA 4X (housing).

    • Order code TA30P-

      Terminal Head TA30P

      Retainer for 2 head transmitters or terminal blocks. Cover: high, hinged. Material: Polyamid PA12 antistatic. Colour: black. Ambient temp.: -40...120oC (housing). Protection: IP65 (housing).

    • Order code TA30R-

      Terminal Head TA30R

      Retainer for terminal block or head transmitter + optional display. Cover: screwed, optional window. Material: Stainless Steel 316L. Colour: Steel (no coating). Ambient Temp.: -50...85/130 oC (display/standard). Protection: IP66/68, NEMA4X; IP69K (housing). :: easy wiring through best accessibility. :: compact desing and low weight.

    • Order code TA30S-

      Terminal Head TA30S

      Retainer for terminal block. or head transmitter. Cover: screwed. Material: Polypropylene. Colour: white. Ambient Temp.: -30...+130oC. Protection: IP65, NEMA4X (housing). :: easy wiring through good accessibility. :: compact desing, low weight.

    • Order code TMT182-

      iTEMP TMT182, Head Transmitter HART

      Temperature transmitter, Protocol HART. Application: RTD, TC, Ohm, mV. 2-wire 4-20mA, galvanicisolation. Fault reaction: NAMUR NE 43. Mounting: head form B, DIN EN50446. UL listed.

    • Order code TMT82-

      iTEMP TMT82, Transmitter HART

      2-wire temperature transmitter. Dual universal sensor input. Galvanic isolation 2kV (input/output). Application: RTD, TC, Ohm and mV. ::Highly reliable due to drift detection and sensor back up. ::Optional also for safety critical applications by means of SIL 2/3 acc. to IEC61508.

    • Order code FXA195-

      Commubox FXA195

      Modem to connect HART field devices to a computer via USB. Commissioning of field devices with software tool. :: To connect to a intrinsically safe signal circuit. :: SIL2, IEC61508.

    • Order code TXU10-

      Configuration kit TXU10-

      for PC-programmable devices. set-up programme+interface cable for PC with USB-Port.

    • Order code SFE500-

      FieldCare

      FieldCare is a Software tool based on FDT/DTM technology. FieldCare is scalable which allows to fulfill tasks from Device Setup to Plant Asset Management. FieldCare includes tested and approved Endress+Hauser and third party DTMs and may be combined with other Endress+Hauser products like Condition Monitoring or W@M. Additional hardware (e.g. modems, cable) is needed. A software support service including updates to guarantee top quality and perfomance is recommended.

    • Order code FXA42-

      Fieldgate FXA42

      Compact gateway for data capture of field devices, without antenna. Embedded web server, alarm / event handling. Application: remote monitoring, inventroy data monitoring, web enabled field interface. Field device interfaces 4-20mA, Modbus RTU, digital inputs/outputs. :: Meets NAMUR NE43 requirements. :: Data transition into SupplyCare.

    • Order code TM412-

      iTHERM TM412

      Modular,hygienic resistance thermometer. Imperial version with exchangeable insert for applications in the food/ beverages and pharmaceutical industries. With thermowell. Measuring range: -328...+1.112oF/ -200...+600oC (depending on the configuration). :::Fastest response times for optimal process control through iTHERM QuickSens insert. ::Maximum robustness for highest process safety through iTHERM StrongSens insert. ::Cost savings with recalibrations through iTHERM QuickNeck coupling.